jump to navigation

Tower of winds mayo 20, 2008

Posted by christian saucedo in Media facade.
Tags: ,
trackback

Tipo. Fachada media – reactiva

Autor. Arq. Toyo Ito

Edificio. Torre de los vientos

Ciudad. Yokohama

País. Japón

Año. 1986

Web.

Imágenes. http://www.architecture.it/hp/copertina/29/immagini/intera/torre-dei-venti_1_526.jpg

Video. http://www.youtube.com/watch?v=pqp2MGEdVDs & http://www.youtube.com/watch?v=LN36b61gxc4&NR=1

Vía. http://hackitectura.net/escuelas/tiki-index.php?page=Toyo+Ito%2C+Torre+de+los+Vientos & http://www.lightingacademy.org/news.php?pcode=0000000261

Descripción

Esta torre, de 21 metros de altura, se alza en el centro de la plaza de la terminal de autobuses de la estación de Yokohama, y es fruto de la rehabilitación de una antigua torre de ventilación y de depósito de agua que daba servicio desde hacía veinte años a la zona comercial existente en este lugar. La idea fue recubrir la superficie de la antigua estructura con placas de espejoss acrílicos, sobre los que a su vez se coloca un cilindro de aluminio perforado y de sección transversal oval (9 x 6 m).

Durante el día, los paneles de aluminio reflejan la luz y acentúan la forma de esta estructura cilíndrica, cuyo armazón se hace visible a través de la luz. Al anochecer, cuando la torre se ilumina, se produce un efecto caleidoscópico por el reflejo de la serie de puntos de luz situados entre el cilindro de aluminio y el revestimiento de espejos y visible a través del metal perforado. El sistema de iluminación, controlado por ordenador el pie de la torre, consta de 1.280 mini-lámparas y 12 luces de neón de forma circular, además de 30 focos situados en la base, 6 en el exterior y 24 en el interior.

El juego de luces cambia en función de la dirección y la velocidad del viento y de acuerdo con la intenisdad del ruido procedente del exterior. El movimiento de la luz se controla como si de música ambiental de tratase. Por eso, en alguna ocasiones, el cilindro de aluminio llega a convertirse en casi transparente, mientras que en otras la luz de los focos destaca los paneles de la superficie.

Description

The media façade of the Tower of Winds was created in response to its cultural context. It was only 1986, but it is still an exciting and sensitive reflection of Japanese urban life. The tower was realised by the architect Toyo Ito, a great promoter of architecture as “aesthetics of lightness”.

The tower, 21 metres high, is situated near the main railway station. The old concrete structure is covered with panels of perforated aluminium and expanded metal sheets allowing to the lighting system to produce their mirror effects. In the daytime the reflecting materials enhance the simple sharp of the tower, it seems like an opaque object.

During the night, on the contrary, 1280 LEDs and 12 vertical luminous rings offer a real and spectacular game of light and sound. Inside, another light system creates different light effect depending on the hours and some environment parameters: neon rings light up to approximately mark the hour; light of reflectors changes intensity and luminous flux depending on the wind’s direction and speed. Sometimes the tower totally light up producing a bright show of light: through light architecture interpret the sounds of the urban context. The Tower of Winds is a very meaningful expression of the architecture concept of Toyo Ito: he has been proposing a kind of architecture as something fixed and durable but, at the same time, it should be fictitious and temporary. The volume of the building almost disappears; thanks to the new technologies architecture becomes an interactive media…

Comentarios»

No comments yet — be the first.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: