jump to navigation

Clandestinos junio 16, 2008

Posted by christian saucedo in Large scale projections.
Tags: ,
trackback

Tipo. Proyección a gran escala – auto activa

Autor de la pieza. Daniel Canogar

Edificio. Puerta de Alcalá

Ciudad. Madrid

País. España

Año. 2007

Web. http://www.danielcanogar.com/clandestinos/index.html

Imágenes. http://www.danielcanogar.com/clandestinos/page1/page1.html

Video. http://www.danielcanogar.com/clandestinos/Movie/page2.html

Vía. http://www.danielcanogar.com

Descripción

Aislado por un incesante tráfico, la intocable Puerta de Alcalá sirvió de pantalla para esta instalación de arte público. Cuerpos ascendentes, a escala mayor de la real, invadieron el monumento, trepando unos sobre otros hasta la cima de la estructura. Los espectadores que llenaban la plaza contemplaban como proyecciones de concuidadanos madrileños “saqueaban” el monumento, una imagen que evocaba la toma de la Bastilla o una escapada reptiliana en búsqueda de un lugar más seguro. 

La obra también hace referencia a la funcionalidad perdida del monumento a finales del siglo XVIII, cuando sus verjas se cerraban de noche para proteger la ciudad durmiente de indeseables. Clandestinos es un homenaje a los excluidos que tuvieron que sortear enormes obstáculos para poder llegar a ser ciudadanos. 

Clandestinos se presentó durante la Noche en Blanco de Madrid el 23 de septiembre del 2006, y fue producido por el Ayuntamiento de Madrid con esponsorización de Loewe. 

Description

Isolated by ceaseless traffic, the untouchable Puerta de Alcalá, the most emblematic monument of the city of Madrid, served as a screen for this public art piece. Ascending bodies, larger than life, gradually swarmed the structure as they climbed one on top of another to reach its summit. Spectators filled the surrounding streets to watch the projected images of fellow citizens claiming the monument, an image evoking the storming of the Bastille or a reptilian escape to higher ground. 

This piece also makes historical reference to the late 18th century when the Puerta de Alcalá was a functioning gate, sealed at night to protect the sleeping city from undesirables. In this wayClandestinos serves as an homage to individuals who are shut out and only become citizens after surmounting great obstacles. 

Clandestinos was part of the “Noche en Blanco” festival, September 23rd 2006, and was produced by the City of Madrid and sponsored by Loewe.

Comentarios»

No comments yet — be the first.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: