jump to navigation

Empire State Building octubre 14, 2009

Posted by christian saucedo in Illumination of structures.
Tags: ,
trackback

Empire State Building 01

Tipo. Iluminación de estructuras – auto activa

Autor. Gregory Johnson Architects

Autor instalación.

Edificio. Empire State Building

Ciudad. Nueva York

País. EUA

Año. desde 1932

Web. http://www.esbnyc.com/

Imágenes. http://www.flickr.com/

Video. http://www.youtube.com/watch?v=UPXkqq3eLPg

Vía. http://www.esbnyc.com/tourism/tourism_lightingschedule.cfm?CFID=35052709&CFTOKEN=76604502

Descripción

Uno de los edificios más impresionantes del mundo el Empire State Building cuenta con uno de los más impresionantes sistemas de alumbrado exterior para realzar su belleza y cubrirse por las noches de un espléndido velo luminiscente.

Esta es la historia la Torre de Luces:

1932: La primera luz que brilló en lo alto del Empire State Building (noviembre de 1932) fue un faro proyector que comunicó a ciudadanos residentes a 80 Km que Franklin D. Roosevelt había sido elegido presidente de los Estados Unidos.

1956: Se instalaron faros giratorios, las “Luces de la Libertad”,  cuatro faros de 1,5 metros de diámetro y de una tonelada de peso, que se instalaron a 334 metros por encima de las calles para simbolizar, no sólo una bienvenida a este país, sino también las ilimitadas oportunidades de América y las esperanzas y oraciones de los americanos por la paz.

Girando en perfecta sincronización, a una revolución minuto, y generando una iluminación de 45 millones de candelas de potencia luminosa, podían ser vistas desde el aire a 500 Km y desde el suelo a 128 Km.

1964: En abril los 30 pisos más altos del edificio se iluminaron con una serie de focos nuevos, que transformaron el Empire State Building en un monumento nocturno desde la inauguración de la Feria Mundial de Nueva York.

1976: La iluminación en color fue introducida por primera vez por Douglas Leigh.  La Torre se iluminó de color rojo, blanco y azul durante la celebración del Bicentenario americano.

1977: Un sistema de iluminación, que permitía una amplia gama de colores, se inauguró el 12 de octubre, cuando las luces azules y blancas destellaron anunciando que los Yankees habían ganado las series mundiales.

La instalación de 204 accesorios, que usaban lámparas halógenas de metal, más 310 lámparas fluorescentes, iluminó el edificio desde el piso 72 hasta la base de la antena de TV .

Se acoplaron accesorios decorativos de plástico de forma manual sobre las lámparas halógenas de metal, o sobre los focos, y también se ajustaron mangas de plástico sobre los tubos fluorescentes, en una gran variedad de combinaciones de colores para homenajear las fiestas nacionales y las celebraciones de interés para los neoyorquinos.

Las lámparas generan una iluminación de 1.000 W cada una.  Este sistema utiliza menos energía que el sistema original, además de cumplir los programas de conservación de energía.

1984: Automatización de los aparatos que cambian el color de los fluorescentes de la parte superior la torre de amarre.  Diseñados por Douglas Leigh, 880 tubos fluorescentes verticales de 75 W en la torre, y 220 horizontales en la base, pueden cambiarse ahora con sólo pulsar un interruptor.  Instalados a cada lado de la torre están cuatro bancos verticales con once paneles de 2,5 metros, situados uno sobre otro.  Cada uno de los 176 paneles contiene cinco tubos y cada tubo es de un color diferente: rojo, verde, azul, amarillo y blanco.  En la base de la torre hay 44 paneles recién instalados, formados por fluorescentes horizontales, que también contienen 5 tubos cada uno, totalizando 220 tubos.  Se instaló un nuevo anillo de 32 luces de vapor de sodio de alta presión, de 70 W cada una, por encima del piso 103, para crear un efecto de “halo” dorado alrededor de la parte alta de la torre, desde el anochecer hasta el alba.

Días de celebración: Además de la programación normal de la iluminación, se celebraron varias ocasiones especiales, como por ejemplo, cuando los Yankees y los Mets ganaron el banderín y/o las series mundiales, la vuelta a casa de las tropas en la Operación Tormenta del Desierto y celebraciones únicas parecidas.  Se utiliza luz blanca entre las vacaciones y las celebraciones.

Empire State Building 01

Description

Tower Light History

One of the most impressive buildings in the world is the Empire State Building. One of the most impressive exterior highlight lighting systems to ever grace a building is the only fitting way to dress up this landmark at night. This lighting schedule is frequently referenced by line-of-sight residents of neighboring New York, New Jersey and Connecticut.

The following is the history of the tower lights:

1932: The first light to shine atop the Empire State Building (November, 1932) was a searchlight beacon which told people for 50 miles that Franklin D. Roosevelt has been elected president of the United States.

1956: Revolving beacons, the “Freedom Lights”, were installed. The “Freedom Lights”, four beacons each five feet in diameter and weighing one ton, were installed 1,095 feet above the streets to symbolize not only a welcome to this country but also the unlimited opportunities in America and the hopes and prayers of the American people for peace.

Revolving in perfect synchronization, at one revolution per minute, and generating 45 million candle power, they could be seen as far away from the air as 300 miles and 80 miles from the ground.

1964: The top 30 floors of the building were illuminated by a new series of floodlights in April transforming the Empire State Building into a nighttime landmark at the beginning of the New York World’s Fair.

1976: Colored lighting was first introduced by Douglas Leigh. The tower was lit in red, white and blue in celebration of the American Bicentennial.

1977: A lighting system, permitting a wider range of colors, was inaugurated on October 12, when blue and white lights flashed to announce that the Yankees had won the World Series. The installation of 204 fixtures, utilizing metal halide lamps, plus 310 fluorescent lamps, light the building from the 72nd floor to the base of the TV antenna.

Plastic gels were fitted manually over the metal halide lamps, or floodlights, and colored plastic sleeves were fitted over the fluorescent tubes in a variety of color combinations to honor national holidays and events of interest to New Yorkers.

The lamps create candle power of 1,000 watts each. This system uses less energy than the original system, thus complying with energy conservation programs.

1984: Automation of fluorescent color-changing apparatus in the uppermost mooring mast. Designed by Douglas Leigh, 880 vertical 75 watt fluorescent tubes in the mast and 220 horizontal fluorescents at the base of the mast can now be changed at the flick of a switch. Installed in each face of the mast are four vertical banks of eleven 8 foot panels positioned one on top of another. Each of the 176 panels contains five tubes and each tube is a different color: red, green, blue, yellow, and white. Additionally, at the base of the mast, there are 44 newly installed panels of horizontal fluorescents, also containing 5 tubes each, totaling 220 tubes. A new ring of 32 high pressure sodium vapor lights, 70 watts each, above the 103 rd floor, was installed to create a golden “halo” effect around the top of the mast from dusk to dawn.

Days Celebrated: In addition to the regular lighting schedule, various special occasions such as the Yankees and the Mets winning the pennant and/or World Series, the homecoming of troops from Operation Desert Storm and similar one-time events. White lighting is used between holidays and events.

Comentarios»

No comments yet — be the first.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: