jump to navigation

Nuit Blanche // Paris 2011 septiembre 21, 2011

Posted by christian saucedo in Exhibitions.
Tags:
trackback

En.

The great night of contemporary art returns on 1 October in Paris. And it’s free!

“For its 10th anniversary, Nuit Blanche (Sleepless Night) is not slowing down, but rather inventing and reinventing itself, whilst still remaining true to its main aim of bringing together artists at work and an ever increasing audience of Parisians, lovers of Paris, residents of the metropolis, visitors, etc.”, explained Bertrand Delanoë, Mayor of Paris.

“The most creative and most innovative work on the French and international scenes will be here for one night” summarised Bertrand Delanoë.

more infohttp://nuitblanche.paris.fr

Es.

La gran noche del arte contemporáneo vuelve el 1 de octubre a París. ¡Y es gratis!

«En su 10º aniversario, la Noche en Blanco no se auto-complace ni plagia antiguas ediciones. Todo lo contrario, la Noche en Blanco se inventa y reinventa sin perder de vista su objetivo principal: facilitar el encuentro entre los artistas de la obra y un público cada vez más numeroso: parisinos, enamorados de París, habitantes de la metrópoli, turistas… », explica Bertrand Delanoë, alcalde de París.

«Lo más creativo e innovador de la escena francesa e internacional se encuentra aquí durante una noche», resume Bertrand Delanoë.

más informaciónhttp://nuitblanche.paris.fr

Fr.

Nuit Blanche…

19 heures… la nuit commence à tomber, livrant la capitale à tous ses sortilèges. Revisités par des artistes contemporains venus du monde entier, squares, places, monuments, églises, parcs et jardins, piscines, théâtres et gymnases se transfigurent, créant l’émerveillement des promeneurs jusqu’à l’aube. Sélectionnés par les directeurs artistiques nommés chaque année, des artistes invités d’audience internationale sont appelés à créer spécifiquement ou à adapter des oeuvres en fonction des lieux où ils interviennent. À cette programmation phare s’ajoute une multitude d’autres manifestations artistiques intitulées « projets associés » et proposées par des lieux partenaires de l’événement. Sculptures, installations, projections, vidéos et performances offrent le temps d’une nuit l’occasion unique d’une rencontre entre le patrimoine, la création contemporaine et le public le plus large. Un véritable événement au coeur de la ville, accessible à tous, et gratuit.

plus informationhttp://nuitblanche.paris.fr

Comentarios»

No comments yet — be the first.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: